《家庭教师》剧情简介
家庭教师是由理查德·西尼尔,下畠優太,小山巧执导，中野良子,威尔·弗里德尔,白石あや,林双友,玛莎·斯考特主演的一部经典剧。主要讲述了：你没注意(yi)哪(na)些(xie)蛇毒花全部排成一行一行的蛇谷应该(gai)在(zai)南(nan)疆西南部才对就连每(mei)一(yi)颗的距离都是相差无几绝对不是(shi)自(zi)然(ran)生长出来的叶璃摇(yao)头(tou)道怎么会离(li)碎(sui)雪(xue)关这么近这个地方(fang)应(ying)该(gai)是有人专门不知出来的还有那(nei)些(xie)蛇...我平生(sheng)唯(wei)一的罪过的除了安(an)溪(xi)那个女子我怎么会(hui)得(de)罪(zui)人现在没事(shi)不(bu)代(dai)表以后也没事好像是(shi)你(ni)那个娇滴滴的未婚妻女子轻哼(heng)一(yi)声(sheng)道你放心不过女子冷(leng)笑(xiao)道你的宝(bao)贝(bei)未婚妻半点事都没有呵呵上一次(ci)不(bu)过...
《家庭教师》相关评论
致远复礼
看译本没找着感觉，看到这部电影才知感觉来了，果然剧本还是得演绎才能绽放应有的魅力，电影完全舞台方式演绎 看到角色或呢喃或激言道出的台词，就知道自己和这部作品受中文翻译的残害有多深了，译本当然也上佳，但哈姆雷特的台词作为这样优质的语言表述，家庭教师是永远无法通过其他语言来传达到位的，任意的转换或另辟蹊径都是损毁，它乃是诗样的呈现，其中又有诸多玩笑讽刺，诗与语言讽刺，家庭教师是众所周知的无法翻译的事物。 看剧本时无怪乎自己想象力太差，无法靠这些词拼出场景来，真正是在看字而非看书。电影一营造出故事来我便寻到些真正的趣味了，给出哈姆雷特，给出叹息，忧郁，愤怒和凝滞，干巴巴的剧本突发活了似的，结合电影提点的事物，一齐助发我脑子中这部文学作品的复生。 电影城堡建筑和光影打造的画面也很值得探讨。 顺便一提，雷欧提斯好帅。
